Особенности игры:
• Разработчик: Xatrix Entertainment
• Издатель: Interplay Entertainment
• Тип издания: Неофициальный (два релиза)
• Таблетка: Не требуется
• Программист: Рафаэль Паиз
• Художники: Майкл Кауфман
• Композитор: Cypress Hill
• Используемый движок: id Tech 2
• Основано на оригинальном образе от "Interplay Entertainment". Версия без цензуры.
• Добавлен фикс для поддержки современных ОС / мониторов (MH's Kingpin Patch v8)
• Присутствует локализация текста от "Cheshire28" (лучший перевод данной игры в сети)
• Добавлены локализации речи всех пиратских изданий (XXI век / Фаргус / Седьмой волк / Fox / Наша марка / Русский проект / Новая студия)
• Сохранена музыка с оригинального диска Waw - Ogg (221 кб/с).
• Версия игры: 1.21p8
1. В основу релиза входит официальная версия игры. В игре сохранены аудиодорожки. Версия игры - 1.21.
2. Поддержка широкоэкранных мониторов и оптимизация под современные ОС.
3. Три варианта языка озвучивания: русский (Фаргус), английский, французский.
4. Русская озвучка от компании "Фаргус" подверглась ряду исправлений:
1) Исправлены некоторые перепутанные местами файлы озвучивания.
2) Исправлены все непереведённые фразы.
3) Исправлены некоторые фразы, по ошибке озвученные не теми актёрами.
4) Добавлены недостающие эффекты в некоторых моментах озвучивания (фоновые звуки, эхо и т.д.)
Работа над исправлениями - Cheshire28.
5. В данном релизе игры присутствует абсолютно новая русская локализация интерфейса и впервые представлен полный перевод текстур. Переведено всё: меню, субтитры, блокнот, надписи на стенах, вывесках, дверях, одежде персонажей и т.д. При локализации соблюдалось приближение к оригинальным шрифтам. Большая часть личных имён и названий в игре основана на переводе от "Фаргус". Автор локализации - Cheshire28.
6. В игре задействованы текстуры высокого качества из модификации "Rags 2 Riches" (John Carrizales AKA VictoriousGames, 2011). Текстуры подверглись некоторым незначительным исправлениям. Перевод данных текстур на русский язык был также выполнен..
7. Расширенные настройки цензуры в игре.
Дополнительная информация:
1. В релизе предоставлена возможность любого сочетания языка интерфейса, текстур и озвучивания. Смена языка проводится путём переустановки игры.
2. Для игры по сети рекомендуется устанавливать английский язык интерфейса.
3. В игре исправлен баг, из-за которого не воспроизводились некоторые фразы персонажей (во всех локализациях звука).
4. Изменение внутриигровых настроек CD-музыки вступает в силу только после перезапуска игры.
5. На диске в папке "kingpin\_exe" есть архивы с файлами "kingpin.exe" с установленной частотой дискретизации звука в игре 22050 Гц (по умолчанию) и 44100 Гц ("ru" и "en" в названиях архивов соответствуют установленному в игре языку интерфейса). В случае необходимости, замените EXE-файл игры файлом из архива.
6. Ниже приведён краткий список необходимых клавиш управления в игре:
E - Действие (открывать двери, обыскивать трупы и т.д.)
Z - Говорить (позитивный настрой) / Приказать союзнику следовать за вами
Alt - Говорить (негативный настрой) / Приказать союзнику стоять на месте
X - Отдать союзнику особый приказ. Например, нажмите на закрытую дверь клавишей E, а затем подойдите к взломщику и нажмите X
G - Спрятать оружие
F - Фонарик
F1 - Блокнот
7. Взломщика сейфов в Поизонвилле можно нанять за 200 долларов. В русской озвучке от "Фаргуса" была допущена ошибка перевода, из-за которой взломщик требовал 20 долларов, а не 200. Данная фраза удалена, чтобы не было дезинформации. Правильную информацию о стоимости услуг взломщика можно увидеть в субтитрах.
1. Смонтируйте скачанный образ диска в любой программе-эмуляторе.
2. Нажмите "Установка" в меню Autorun'а или запустите файл "kingpin\Setup.exe" на диске.
3. Следуйте указаниям программы установки и выберите папку для установки игры.
4. Запускайте игру из меню "Пуск" или со значка на Рабочем столе.